ACCIDENTE DE TRABAJO. Chofer. FALLECIMIENTO EN UN SINIESTRO DE TRÁNSITO. Indemnización por daños y perjuicios. Condena concurrente entre la empleadora y la ART. Presupuesto normativo del Art. 1074 del Código Civil –derogado-. Doctrina de la ARBITRARIEDAD. Las omisiones que se le imputaron a la aseguradora no aparecen como determinantes, dentro de la producción del grave accidente. RECURSO EXTRAORDINARIO. Admisión. Se deja sin efecto la sentencia apelada, con el alcance indicado